ネイティブの人の中で

英会話が大好きで、留学しました。ネイティブの人の中で、USAで生活することに憧れ、手緩い気持ちで行きましたが、最初は必ず修行修行の連続でした。英語が大好きで、日本でも出発前に長期間英会話レクチャーで習い、幼い頃から、見よう見まねの英語を話してみたりしていたので、自分なりには誇りがあって行きましたが、フィールド到着後最初にオーダーしたマクドナルドの飲み物が通じませんでした。こういう衝撃は、相当なもので、自分に誇りがあっただけに、間もなくどうして英会話を伸展させたら良いのか、かなり悩みました。現地の英会話レクチャーに通うようになり、世界中からの留学生の中で揉まれながら勉強していくうちに、日本では文法ばっかり習っていたことに気がつきました。文法は分かるのに、ことわざ、話がかなり通じませんでした。それに、多少の文法の間違いは、フィールド米人の方も手広くやることにも思いがつきました。文法が間違っていても、通じます。それでも、発音が難しいという通じないし、通じても違うことわざとして理解されてしまうこともあります。より日本で、発音を通しておけばよかったと後悔しましたが、せっかくフィールドにおけるので、フィールドにおける間に、一所懸命発音の実践をしました。債務整理や自己破産を弁護士に新潟県新潟市で相談したい方はチェック!

ネイティブの人の中で